-
1 человек, стоящий
Diplomatic term: pro (за что-л.) -
2 человек, стоящий на шухере
Универсальный русско-английский словарь > человек, стоящий на шухере
-
3 человек, стоящий обеими ногами на земле
General subject: earthy manУниверсальный русско-английский словарь > человек, стоящий обеими ногами на земле
-
4 человек, стоящий на стрёме
nsl. SchmieresteherУниверсальный русско-немецкий словарь > человек, стоящий на стрёме
-
5 стоящий
-
6 стоящий
1) (о предметах, произведениях искусства) valido, veramente buono2) ( о людях) valido, meritevole, bravo* * *прил. разг.meritevole, valido, che convieneсто́ящий человек — persona di (gran) merito
это дело сто́ящее — è un affare (degno di attenzione)
сто́ящая покупка — un acquisto conveniente
* * *adjobs. dassai -
7 стоящий
[stójaščij] agg.valido, bravo, buono -
8 стоящий
-
9 стоящий
1241. действ. прич. наст. вр. Г2. прич.П kõnek. väärt, tasuv; \стоящийий человек väärt inimene, \стоящийее предложение ettepanek, mis midagi maksab, väärt v tähelepanuväärne ettepanek, \стоящийая работа väärt v sisukas töö, это \стоящийее дело seda asja tasub ette võtta -
10 стоящий человек
-
11 человек, не стоящий внимания
General subject: non-personУниверсальный русско-английский словарь > человек, не стоящий внимания
-
12 стоящий человек
-
13 человек, не стоящий внимания
ncolloq. grand-chose, un pas-grand-chose, une pas-grand-choseDictionnaire russe-français universel > человек, не стоящий внимания
-
14 человек, не стоящий уважения
ncolloq. grand-chose, un pas-grand-chose, une pas-grand-choseDictionnaire russe-français universel > человек, не стоящий уважения
-
15 не стоящий внимания человек
General subject: non personУниверсальный русско-английский словарь > не стоящий внимания человек
-
16 франтмэн
frontman (человек, стоящий впереди (других на сцене))Дополнительный универсальный русско-английский словарь > франтмэн
-
17 фронтмэн
frontman (человек, стоящий впереди (других на сцене))Дополнительный универсальный русско-английский словарь > фронтмэн
-
18 интендант
интендантСаде интендант кужу кидан улмаш. Трибунал судитлен. М. Казаков. Тот интендант был на руку не чист. Осуждён трибуналом.
2. в поз. опр. интендантский, интендантаАфанасьевын ӱстел воктенже шогылтшо военный еҥ интендант службын начальникше улмаш. И. Васильев. Военный человек, стоящий у стола Афанасьева, был начальником интендантской службы.
-
19 лишыл еҥ
приближённый; человек, стоящий близко к высокопоставленному лицу, пользующийся его близостью, довериемОй мастарым кугыжан лишыл еҥже-шамычат, кугыжат йӧратен огытыл. К. Васин. Не любили мастера слова и приближённые царя, и сам царь.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
лишыл -
20 ӧпкелаш
ӧпкелаш-ем1. каяться, покаяться, раскаиваться, раскаяться в чём-л.; жалеть, сожалеть, пожалеть о чём-л.; досадовать– Каменщик лиймемлан ом ӧпкеле, специальностьым йӧратем да кӱлешлан шотлем. Г. Чемеков. – Я не каюсь, что стал каменщиком, специальность мне нравится и считаю её нужной.
(Шумелёв:) Иктаж вич минут гыч ода шалане гын, ӧпкелаш тӱҥалыда. Н. Арбан. (Шумелёв:) Если не разойдётесь минут через пять, то пожалеете.
Вашлиймаш пырт кӱчымын лекте, туге гынат (Елук) нимончат ок ӧпкеле. Ю. Артамонов. Встреча вышла немного скомканной, однако же Елук нисколько не сожалела.
2. обижаться, обидетьсяИт ӧпкеле тыге ойлымемлан, улыт эше тугай еҥ-влак. А. Мурзашев. Не обижайся на то, что я говорил, есть ещё такие люди.
Кызыт кайык гай улам: куан уло гын, муралтем, уке гынат, нигӧлан ом ӧпкеле. М. Шкетан. Я сейчас как птица: если радость – пою, а нет – ни на кого не обижаюсь.
3. жаловаться, пожаловаться на кого-что-л.– Нылымше автобусым вучем, нигузе шинчын ом керт, – ӧпкела шеҥгелне шогышо шоҥго еҥ. «Мар. ком.» – Жду четвёртый автобус, никак не могу сесть, – жалуется старый человек, стоящий сзади.
Туге гынат, манам, тазалыклан ӧпкелымаш уке. М. Шкетан. Тем не менее на здоровье, говорю, не жалуюсь.
4. пенять, попенять кому или на кого-что-л., укорять, упрекать кого-л.(Проска:) Виешак наҥгаяш пижыда гын, манам, вара шканда шке ӧпкелыза. К. Коршунов. (Проска:) Если насильно увезёте, то пеняйте на себя.
Почеш ӱдем гын, тый ӧпкелен кертат ыле. Н. Лекайн. Если бы я поздно посеял, ты мог бы упрекать.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
стоящий — ая, ее. Разг. Представляющий собой ценность, заслуживающий внимания. С ая работа. С. человек. С ая покупка. С. совет … Энциклопедический словарь
стоящий — ая, ее.; разг. Представляющий собой ценность, заслуживающий внимания. С ая работа. Сто/ящий человек. С ая покупка. Сто/ящий совет … Словарь многих выражений
Золотой человек (роман) — Золотой человек Az arany ember Автор: Мор Йокаи Жанр: роман … Википедия
дрянь-человек — плохой, дрянной, ничего не стоящий человек Ср. Николаша, кажется, был будущий человек дрянцо. Гоголь. Мертвые души … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Знамённый гербовник — У этого термина существуют и другие значения, см. Гербовник. Знамённый гербовник сборник знамён полков Российской империи. Содержание 1 История 1.1 Перечень полковых гербов … Википедия
Мессалианство — (от сир. ܡܨܠܝ̈ܢܐ, греч. Μεσσαλιανοί, Μασσαλιανοί, встречается калька Εὐχῖται (евхиты) «молитвенники») название ереси, которая, если верить источникам, имела место в Сирии и Малой Азии в IV VI вв., а в сироязычной Персии в… … Википедия
СОЗВЕЗДИЯ — • Sidera, signa, άστρα, ζώδια, σήματα, знаки созвездий. Древние делили небо по известным знакам или фигурам, отмечая отдельные группы звезд фигурами, представляющими людей или зверей или даже орудия и сосуды. Это деление неба весьма… … Реальный словарь классических древностей
в грош(кого) не ставить — Хорош; давал за него черт грош, да спятился. Он ломаного гроша не стоит. Ср. Учить других потребен гений, Потребна сильная душа, А мы с своей душой ленивой, Самолюбивой и пугливой Не стоим медного гроша. Некрасов. Поэт и Гражданин. Ср. А вот… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
«МАСТЕР И МАРГАРИТА» — Роман. При жизни Булгакова не был завершен и не публиковался. Впервые: Москва, 1966, № 11; 1967, № 1. Время начало работы над М. и М. Булгаков в разных рукописях датировал то 1928, то 1929 г. Скорее всего, к 1928 г. относится… … Энциклопедия Булгакова
Виццини, Калоджеро — Калоджеро Виццини итал. Calogero Vizzini … Википедия
Список персонажей Grand Theft Auto: Vice City — Данная статья содержит список различных персонажей, которые фигурируют в компьютерной игре Grand Theft Auto: Vice City разработки компании Rockstar North, выпущенной в 2002 году. Содержание 1 Главные персонажи 1.1 Томми Версетти … Википедия